A început ca LAV Design — genți lucrate manual, arătate pe Instagram — și a crescut comandă specială după comandă specială, prin târguri de handmade și invitații la televiziune.
It began as LAV Design — handmade bags shared on Instagram — and grew one special order at a time, through handmade fairs and invitations to Romanian television.
Floarea-soarelui, o grădină vara, ochiul purtat pentru protecție, un roșu care spune „când ai dubii, poartă roșu”. Culoarea vine prima; lanțurile aurii și formele curate o păstrează elegantă.
Sunflowers, a summer garden, the evil eye worn for protection, a red that says “when in doubt, wear red”. Colour comes first; gold chains and clean shapes keep it elegant.
Firul e moale prin natura lui. Munca este să-l faci să țină o linie — o clapă clară, o margine curată, o siluetă pe care o recunoști de peste cameră.
Yarn is soft by nature. The work is to make it hold a line — a sharp flap, a clean edge, a silhouette you recognise from across a room.
Plicul este constanta. Restul e încercare: culori noi, volume neobișnuite, forme care poate vor exista o singură dată.
The envelope is the constant. Everything else is a trial: new colours, odd volumes, shapes that may only ever be made once.